NPR说皓附字幕:黄背心运触动包括法国 民群什字

发布时间:2019-10-17编辑:locoy阅读(0)

      5@OM0t|ed&^F-y

      JDN=e-,ns!!g

      参考译文:

      法国尽统埃马扣儿埃尔·马克龙正竭力鼎革法国经济,他在和工会布匹局的对立中得到了成,条是当今他面对着到来己无首领基层反抗运触动的应敌,此雕刻能会破开变质他的方案zV7~!Qy7lm^ge(。此雕刻场名为“黄背心”的举触动从上周末了尾,目的是反抗内阁提高汽油标价的方案VR@5[-x,n[ikbXeXF。

      NPR成事的埃莉诺言·比尔兹莉将带到来详细报道Z-l2@-=PWVF.=3]ypo~。

      身份不皓的人:(用法语说话)o7)Q@[*o98Svrty。

      埃莉诺言·比尔兹莉包线:壹名气恼的驾驶员从车上上,要寻求“黄背心”反抗者给他让道男sA9pR[GPMzvK。壹周以后到,此雕刻种情景壹直在法国处处的避免费路途和什字路口公演GT|w=5_()~oymN_S4vf6。反抗者被称为“黄背心”是鉴于他们衣荧光黄色背心,此雕刻是所拥有法国驾驶员车里必备的RlxO(G&0)jDU.Ilbxo)g。

      克里斯蒂装置·马卡里装置:此雕刻种己觉性举触动受到了内阁的轻视4AA;!5kTJpTM。壹末了尾确实不算什么FNJ^so=)#ozk9msTwu。

      比尔兹莉:此雕刻是法国成事杂志《快报》的克里斯蒂装置·马卡里装置Nh)qK1XkYcM^lLc3ICha。他说,此雕刻壹举触动当今曾经完整顿违反控,没拥有人知道会演募化到何种境地,we[#|ljez6*。反抗者带拥有离休人员、赋闲者、农丈夫、家庭主妇以及此前从不参加以度过反抗的民群#0cd!C+m]eSD59。壹家报纸称此雕刻是柴油车阶级的骈仇怨ec&mlI~3)(xz9=。而将此雕刻些人联绕在壹道的是经济广大为怀裕还拥有对尽统的愤怒,鉴于此雕刻名尽统如同完所拥有会不到他们的日日困苦yjGYUtj944~。

      当前法国壹加以仑汽油的标价超越6美元,此雕刻差不多曾经是最贵的油价了2cR3,byuq3&c1。税收占汽油发行标价的60%,而当今,法国内阁期望经度过增税为国度向绿色经济的转型供资产T|.j21Y#tzLHAo(。到来己布匹列塔尼的议员马克·勒菲体即兴,此雕刻对父亲微少半人到来说是个含糊的概念w,WX%AIQt;=^[Y.。

      马克·勒菲:(经度过翻译)此雕刻无法接受a.+~oa2TTxK#qQ_h。我是到来己农村地区的议员,我们此雕刻边的民群在退家很远的中工干MwD+wiQs~;。他们邑是蓝领工人,需寻求倒腾班工干且顶出产较低,还没拥有拥有公共提交畅通)m)I;EH5+hkc)。壹年先前,尽统鼓励人们在远退家园的中工干,而当今他使此雕刻种工干花样的本钱变得度过高,致使无法担负OAl0DO,P.)-s)!@#Jy。

      比尔兹莉:固然反抗举触动形成了干扰、伸发了受伤事情,甚到形成两人不测故故,条是皓天早颁布匹的壹项民调露示,77%的法国人顶持“黄背心”反抗运触动;tK1svPOAfesx2_。在回绝改触动主意之后,马克龙昨深体即兴,内阁将不才周二发表发出产壹些退避三舍主意9USEzZDoden9。同时,估计皓天将拥有条约3万名“黄背心”反抗者在巴黎举行反抗,此雕刻能会使法国首邑巴黎堕入瘫痪88[v-C2ssd。

上一篇:[基金书] 社保基金入股市

下一篇:没有了